Centre d'Excellence Europe Capitole

Evoquer une autre langue que celle qui est dotée du statut de langue officielle d’un Etat pourrait, a prior

i, revenir à s’intéresser à un objet secondaire. Comme si les langues régionales, souvent minoritaires, n’appartenaient qu’au patrimoine des groupes nostalgiques des anciens territoires. Or s’intéresser à la question de la multitude des langues sur le territoire d’un même Etat revient à étudier le processus de construction de ce dernier, sa forme, sa politique. Cela revient à mieux saisir la plupart des tensions identitaires, certains peuples revendiquant comme droit premier celui de pouvoir s’exprimer, communiquer, non seulement dans la sphère privée mais aussi publique, dans la langue qu’ils estiment être la leur.

Ce colloque pluridisciplinaire a pour ambition d’étudier les langues régionales dans leur rapport avec l’Etat en Europe. Peuvent-elles considérées comme une identité précédant l’Etat ?
Une fois l’Etat construit, comment traite-t-il ces locuteurs spécifiques, qui entendent entretenir une langue qui n’est pas celle que le pouvoir central a choisi d’ériger en langue officielle ? Aussi paradoxal que cela puisse paraître, tant la langue régionale est indissociable d’un territoire, l’avenir de ces idiomes ne se situe-t-il pas justement dans le dépassement des frontières ? Autant de questions qui seront abordées lors de ce colloque réunissant des chercheurs venus de tous horizons disciplinaires et géographiques.